2012年10月4日 星期四

佛學術語字辭典(Glossaries for Buddhist Studies)其中一種使用方式


在網頁模式中使用佛學術語字辭典(Glossaries for Buddhist Studies)

法鼓佛教學院開發的佛學屬於字辭典網站包含了許多在研究上會使用到的佛學辭典。根據法鼓佛學佛學資訊官方網站的簡介,已經數位化並可使用的辭典如下:
  1. Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
  2. Dan Martin: Tibskrit Philology
  3. 辛嶋靜志: 《道行般若經詞典》 - Seishi Karashima: A Glossary of Lokakṣema's Translation of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā.
  4. 辛嶋靜志: 《妙法蓮華經詞典》 - Seishi Karashima: A Glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sutra.
  5. 辛嶋靜志: 《正法華經詞典》 - Seishi Karashima: A Glossary of Dharmarakṣa's Translation of the Lotus Sutra
  6. Soothill-Hodous: "A Dictionary of Chinese Buddhist Terms"
  7. Mahāvyutpatti (bye brag rtog byed)
  8. Pentaglot Dictionary of Buddhist Terms
  9. 釋智諭: 《南山律學辭典》 - Nanshan Vinaya Dictionary
  10. 丁福保: 《佛學大辭典》 - Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies
  11. Dama Bhikkhu: A Chinese Translation of A.P. Buddhadatta's "Concise Pali-English Dictionary" : Digital Edition
在研究時,我們可以直接使用其檢索功能進行搜尋。除此,它也提供其他的網站使用其API功能。

目前,在Firefox 和 Chrome 的瀏覽器有個擴充元件 Context Search可以讓我們直接對網頁中的字詞在『佛學術語字辭典』進行搜尋。

以Chrome 為示範:
1. 現在 Chrome 網頁中開啟下載網頁 

2. 然後開啟Chrome的自訂與控制:



3. 在『擴充功能』中選取Context Search 的『選項』:


4. 在這裡可以加入我們需要的搜尋引擎。為了加入『佛學術語字辭典』這個網路辭典,需要先按『Add new』,我們在『1』可以填上我們要的名字,在『2』要填上:http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/search.php?op=search&text=%s&submit=Search。
最後按上Save。

5. 最後,我們在任何一個網頁中,都可以使用『佛學術語字辭典』。只要在網頁中反白選取我們要的字詞,然後就會出現一個倒三角形讓我們選取我們所需要的檢索網站。

設定完之後,要將Chrome 瀏覽器關掉重開就能使用了!

詳細的請參考:
http://techie-buzz.com/how-to/add-right-click-search-menu-to-chrome-browser.html
要記得在檢索欄位放上:
http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/search.php?op=search&text=%s&submit=Search



沒有留言:

張貼留言